海外への発送・海外からのご注文について（About International Shipping ＆ Order）
当店では海外への直接配送は承っておりません。お届け先、ご請求先ともに、日本国内のみに限らせていただきます。会員登録をしてください。会員登録者の限定サービスです。
（Expedited shipping is only available for orders shipped to Japan.Please register as a member. It is limited service of member registrants.）
海外へのお届けをご希望の方は、転送会社をご利用下さい。
転送会社とは、日本の通販商品の海外発送（国際配送）代行サービスです。
（Please use the international shipping “international shipping” agency services and transfer company.）
or try this service.
■https://zenmarket.jp/en/
■http://buyee.jp/?lang=en
■https://www.worldshopping.global/en
■http://www.scorejp.com/china/index.html
■http://zik9star.com/
■https://injapan.ru
■http://www.komatsuya.hk/
※弊社サイト表記やご対応の際などの使用言語は日本語のみとさせて頂きます。
※転送会社からお住まいの地域までの送料はお客様にご負担願いますので予めご了承くださいませ。
※海外・代行サービスからの返品・交換は一切受け付けておりません。ご注文時の際はよくご確認をお願い致します。
※各種キャンペーンの対象とならない場合がございます。
※受入国によっては、お手元に届くまでに日数がかかることもございます。特にクリスマス・年末・年始は大幅に日数がかかる場合もございますのでご了承ください。
※税関にて検査の対象となった際には、お客様に税金をお支払いいただくこともございます。その際の料金はお客様負担となりますのでご了承ください。
＜How to order＞
I am sorry but international shipping is not done.
Japan address is necessary.
■ Step 1
Please make a recipient in Japan with a purchasing agency company.
（購入代行会社で日本国内の受取先をつくってください。）
■ Step 2
Please order the desired item.
The address describes the address of the purchasing agent company.
（希望商品を注文してください。住所は購入代行会社の住所を記載。）
■ Step 3
After confirming the content, we will ship the item.
（内容確認後、私たちは商品を発送します）
Thank you
オススメ！
